1 00:00:03,713 --> 00:00:07,300 - Peter Parker. Ești Spider-Man? - Nu! 2 00:00:07,467 --> 00:00:11,054 - Pentru a zeci de milioane de oară, nu. - Tipul ăla în negru a spus altfel. 3 00:00:11,221 --> 00:00:13,014 Te referi la tipul care sună însuși Venom? 4 00:00:13,181 --> 00:00:14,516 Acest nume inspiră încredere? 5 00:00:14,683 --> 00:00:17,060 Atunci cum se face că ești singurul fotograf care face poze... 6 00:00:17,227 --> 00:00:18,520 ...de web-slinger în acțiune? 7 00:00:18,687 --> 00:00:23,024 Uite, îmi sună mobilul pentru a mă informa când e pe cale să se lupte cu un răufăcător. 8 00:00:23,191 --> 00:00:25,860 - Guy este un fel de câine de glorie. - Ştiam eu! 9 00:00:26,027 --> 00:00:29,364 Îl cunoșteam pe acel porc de titlu mă folosea pentru publicitate gratuită! 10 00:00:29,531 --> 00:00:30,615 Dar un dolar este un dolar. 11 00:00:30,782 --> 00:00:33,910 Deci, Lee, intervievează-i pe toată lumea acea nevăstuică care se târăște pe pereți s-a întâlnit vreodată. 12 00:00:34,077 --> 00:00:36,079 La naiba, intervievează pe toată lumea, Parker s-a întâlnit vreodată! 13 00:00:36,246 --> 00:00:37,872 - Sunt pe asta. - Stai. 14 00:00:38,039 --> 00:00:39,958 - Nu te poți gândi cu adevărat... - Du-te acasă, Peter. 15 00:00:40,125 --> 00:00:42,085 Dormi bine. 16 00:00:42,627 --> 00:00:45,797 Cu lumea mea pe cale să se termine? Sigur. 17 00:00:45,964 --> 00:00:49,634 - Păi? - E un copil, nu Spider-Man. 18 00:00:49,801 --> 00:00:53,847 Da. Dar pentru orice eventualitate... 19 00:00:54,222 --> 00:00:55,765 Suntem gata să alergăm cu asta. 20 00:02:04,793 --> 00:02:07,754 Ai fost unul dintre primii indivizi salvat de Omul Păianjen. 21 00:02:07,921 --> 00:02:09,881 Și Peter Parker este un prieten al fiului tău. 22 00:02:10,048 --> 00:02:13,468 Orice șansă, Pete și Spidey sunt unul si acelasi? 23 00:02:15,512 --> 00:02:17,222 Nu. 24 00:02:20,183 --> 00:02:21,684 Pete. 25 00:02:21,851 --> 00:02:24,938 a întrebat un reporter de la Bugle tatăl meu dacă ești Spider-Man. 26 00:02:25,104 --> 00:02:27,857 - Hai, despre ce e vorba? - Nimic! 27 00:02:28,024 --> 00:02:30,068 Adică, habar nu. 28 00:02:30,235 --> 00:02:32,779 Sha Shan. Hei. 29 00:02:33,530 --> 00:02:34,823 Așteaptă! 30 00:02:37,742 --> 00:02:39,869 Serios, Flash, nu are rost. 31 00:02:40,036 --> 00:02:42,831 Nu ies cu tine. 32 00:02:45,375 --> 00:02:48,753 Yo! Domnule Devereaux! 33 00:02:48,920 --> 00:02:50,004 Eu. 34 00:02:50,171 --> 00:02:54,300 Bine, deci nu m-ai ales în piesa școlii. Fără sentimente dure. 35 00:02:54,467 --> 00:02:59,889 Dar de la tip la tip, o parte ar fi cu adevărat fă-mă bine cu o anumită fată, vezi? 36 00:03:00,765 --> 00:03:02,267 Înțeleg. 37 00:03:02,433 --> 00:03:09,023 Din păcate, regiez o piesă de teatru, nu gestionează un serviciu de întâlniri. 38 00:03:12,569 --> 00:03:15,113 Dacă acest seminar special va invata ceva copii... 39 00:03:15,280 --> 00:03:17,198 ...cel puţin o vei face invata importanta... 40 00:03:17,365 --> 00:03:20,535 ... de a vă păstra personalul informatii private. 41 00:03:23,830 --> 00:03:26,875 Da, domnule Brown? O întrebare? 42 00:03:27,041 --> 00:03:29,544 Presupun că va trebui să aștepte pana saptamana viitoare. 43 00:03:45,351 --> 00:03:47,729 Peter Parker? Omul Păianjen? 44 00:03:50,690 --> 00:03:53,359 - Asta e... - Trebuie să glumeşti. 45 00:03:55,820 --> 00:03:59,574 Deși, ar fi explica cateva lucruri. 46 00:03:59,741 --> 00:04:01,200 - Ca atunci când... - Nu vrei să spui... 47 00:04:01,367 --> 00:04:03,786 - Și cum rămâne cu...? - E destul de exagerat. 48 00:04:03,953 --> 00:04:06,581 - Și totuși, niciun comentariu. - Fără comentarii. 49 00:04:14,172 --> 00:04:17,467 Doamnelor și domnilor, se întoarce fiul risipitor. 50 00:04:18,009 --> 00:04:19,969 Eddie? 51 00:04:22,680 --> 00:04:25,350 - Mă bucur să te văd din nou. - Unde ai fost, domnule? 52 00:04:25,516 --> 00:04:28,686 A luat ceva timp nefuncțional după reducere. 53 00:04:28,853 --> 00:04:31,481 Eddie, ce sa întâmplat cu adevărat? 54 00:04:31,648 --> 00:04:34,525 Erai chiar în spatele meu când m-a prins acel monstr. 55 00:04:34,692 --> 00:04:37,320 - Mi-a fost teamă că tu... - De ce nu ajungem din urmă cu o cafea... 56 00:04:37,487 --> 00:04:39,072 -...doar noi doi. - Nu. 57 00:04:39,572 --> 00:04:41,574 Adică, Gwen și cu mine am promis să ne întâlnim... 58 00:04:41,741 --> 00:04:44,702 ...Harry şi Liz la Lingura de argint, ca, acum. 59 00:04:44,869 --> 00:04:46,037 Verificarea ploii atunci. 60 00:04:46,204 --> 00:04:48,873 Nu presupune ți-ai dori slujba înapoi? 61 00:04:49,040 --> 00:04:51,542 Glumești? Acordă-ne doar un minut. 62 00:04:51,709 --> 00:04:54,212 Mi-a fost atât de dor de fratele meu. 63 00:04:54,379 --> 00:04:56,839 Suntem destul de neimpresionați cu Bugle. 64 00:04:57,006 --> 00:05:01,552 Nu au fugit marea noastră primă încă, așa că... 65 00:05:01,719 --> 00:05:06,099 Chiar nu-mi pasă ce impresionează tu zilele astea, frate. 66 00:05:09,227 --> 00:05:11,729 Dar o vei face. 67 00:05:11,896 --> 00:05:14,774 - Deci autobuz sau metrou... - Iată-l. 68 00:05:14,941 --> 00:05:16,442 - Hei, zâmbește, Spidey. - Este adevărat? 69 00:05:16,609 --> 00:05:18,903 - Ești Spider-Man? - Hei, dă-ne o pânză, Pete. 70 00:05:19,070 --> 00:05:21,864 Ei cred că ești Omul Păianjen? 71 00:05:23,241 --> 00:05:25,326 - Îmi pare rău. - Poți dovedi că nu ești Spidey? 72 00:05:25,493 --> 00:05:26,911 El)', Spidey, fata ta? 73 00:05:27,078 --> 00:05:29,288 Iubito, ce e ca să sărut un ciudat? 74 00:05:29,455 --> 00:05:31,833 - Lasă-mă. - Înapoi. 75 00:05:32,000 --> 00:05:34,711 Hei, haide. Încă câteva fotografii. 76 00:05:34,877 --> 00:05:35,920 Pe aici. 77 00:05:36,087 --> 00:05:37,380 Hei, s-ar putea să prindem el se îndepărtează. 78 00:05:37,547 --> 00:05:38,715 Hei! Unde s-au dus? 79 00:05:38,881 --> 00:05:41,050 - Știu că au venit pe aici. - Continuă să cauți. 80 00:05:41,592 --> 00:05:43,845 Ei nu au putut ajunge departe. 81 00:05:44,303 --> 00:05:47,306 Hei, Spidey face invizibil? 82 00:05:48,683 --> 00:05:50,560 Poate s-au dus în magazinul studentesc. 83 00:05:50,727 --> 00:05:53,604 - Da. - Sau sala de înot. 84 00:06:02,405 --> 00:06:05,283 Buna ziua? Hei, Harry. 85 00:06:05,742 --> 00:06:07,035 Liz este și acolo? 86 00:06:07,201 --> 00:06:10,038 Da, sigur, sigur, vom fi acolo în câteva minute. 87 00:06:10,204 --> 00:06:11,831 la revedere. 88 00:06:11,998 --> 00:06:13,499 Cred că au plecat. 89 00:06:13,666 --> 00:06:19,255 Dar date fiind circumstanțele, Mai bine dau lingura. 90 00:06:19,422 --> 00:06:23,760 Spune-i lui Liz că îmi pare rău. Și Harry. 91 00:06:23,926 --> 00:06:28,473 Da, și eu. Adică o voi face. 92 00:06:45,281 --> 00:06:47,116 Frate, înțeleg de ce faci asta pentru mine... 93 00:06:47,283 --> 00:06:49,243 ...dar să nu înțelegi câte alți oameni pe care îi vei răni? 94 00:06:49,911 --> 00:06:54,665 Știm exact câți oameni secretele tale vor răni. 95 00:07:01,589 --> 00:07:05,593 Și abia așteptăm să le urmărim toate se intorc impotriva ta. 96 00:07:31,285 --> 00:07:33,412 - Cine eşti tu? - Câți Spidey sunt? 97 00:07:33,579 --> 00:07:37,125 - Ce-i faci? - Sună-ne Venom. 98 00:07:37,291 --> 00:07:42,964 Și tot ce ne dorim este să decolăm Masca lui Spider-Man. 99 00:07:45,299 --> 00:07:49,470 Nepotul tău este Spider-Man? 100 00:07:51,139 --> 00:07:52,974 Sunt punk? 101 00:07:53,975 --> 00:07:58,146 - Și acum, momentul adevărului. - Sigur. 102 00:07:58,312 --> 00:08:00,481 Ce zicem că facem un prim plan? 103 00:08:05,486 --> 00:08:06,821 Asta o dovedeste. 104 00:08:06,988 --> 00:08:10,491 Dacă nu era Parker, ar rezista atât de mult? 105 00:08:10,658 --> 00:08:11,784 Hei, nebunul are rost. 106 00:08:11,951 --> 00:08:14,078 - Da, arată-ne chipul tău. - Demonstrează că nu ești Parker. 107 00:08:14,245 --> 00:08:15,955 Haide. Doar pentru că nu sunt Parker... 108 00:08:16,122 --> 00:08:18,749 ... nu înseamnă că voi dezvălui cine sunt. Se numește identitate secretă. 109 00:08:23,045 --> 00:08:25,089 În plus, Smiley e aici un simbiot pe jumătate extraterestru! 110 00:08:25,256 --> 00:08:26,883 Nu poți avea încredere în acele lucruri. 111 00:08:27,049 --> 00:08:31,762 Păianjenul protestează prea mult, credem noi. 112 00:08:34,265 --> 00:08:37,852 Hopa, prea tare. Dar stați pe fază. 113 00:08:38,019 --> 00:08:41,647 Ne vom întoarce imediat cu demascarea! 114 00:08:45,693 --> 00:08:48,863 Bine, bine, lasa baiatul in pace. 115 00:08:49,030 --> 00:08:51,157 Iată-l. Crezi că este într-adevăr Spidey? 116 00:08:51,324 --> 00:08:53,367 Nu, eu nu. 117 00:08:59,248 --> 00:09:02,919 Perfect. De parcă nu ai plecat niciodată. 118 00:09:10,301 --> 00:09:12,511 Bine să fiu acasă. 119 00:09:13,679 --> 00:09:17,266 Uite, l-am cunoscut pe Puny Parker încă de la grădiniţă. 120 00:09:17,433 --> 00:09:20,144 Omule, dweeb a petrecut al doilea an îndesat în dulapul lui. 121 00:09:20,311 --> 00:09:23,231 Câțiva studenți l-au văzut într-un costum de Spider-Man. 122 00:09:23,397 --> 00:09:25,274 La carnavalul de Halloween. 123 00:09:25,441 --> 00:09:27,902 Și arăta ca un tocilar în pijamale cu picioare! 124 00:09:28,069 --> 00:09:31,989 Oricine se poate îmbrăca și se preface că sunt Spidey. 125 00:09:33,407 --> 00:09:35,576 Și o pot dovedi. 126 00:09:37,745 --> 00:09:39,956 Hei, învinși de știri. Iată-mă aici. 127 00:09:40,122 --> 00:09:41,707 - Iată-l. - Ce-i cu cârjele? 128 00:09:41,874 --> 00:09:43,584 Poate că Venom l-a rănit. 129 00:09:43,751 --> 00:09:46,379 Sunt gata să dezvălui adevărata mea identitate ca... 130 00:09:46,545 --> 00:09:48,047 Nu Parker. 131 00:09:48,422 --> 00:09:51,133 Hei, hei. cap de web mergând aici. 132 00:09:51,300 --> 00:09:55,471 - Te gândeşti la ce mă gândesc eu? - Da. Spidey s-a năruit. 133 00:09:55,638 --> 00:09:58,182 Nu vom avea niciodată o șansă mai bună să-l doboare. 134 00:10:02,311 --> 00:10:03,938 De fiecare dată când jur Nu sunt Spidey... 135 00:10:04,105 --> 00:10:06,315 ...Mint oamenii îmi pasă de. 136 00:10:06,482 --> 00:10:09,527 Poate ar trebui să recunosc adevărul. 137 00:10:16,033 --> 00:10:18,995 Te-ai luptat cu Spidey. Vreo idee despre identitatea lui? 138 00:10:19,161 --> 00:10:22,248 Nu, dar sper că copilul Parker este Omul Păianjen. 139 00:10:22,415 --> 00:10:28,713 Crede-mă, fiecare tip din comun ar sti ce sa faca cu aceste informatii. 140 00:10:29,630 --> 00:10:31,090 Înapoi! 141 00:10:35,261 --> 00:10:37,930 Ar fi trebuit să stea în pat, web-puturos. 142 00:10:39,932 --> 00:10:42,685 Miros de web? Serios? Acesta este materialul tău A? 143 00:10:43,436 --> 00:10:46,564 Tipul ăsta e un fals. Acesta este adevăratul Spidey. 144 00:10:47,148 --> 00:10:49,442 Creierul ținutei. 145 00:10:50,109 --> 00:10:51,277 Ține asta pentru mine, geniu. 146 00:10:52,194 --> 00:10:53,779 Hei! 147 00:11:03,706 --> 00:11:05,416 Om. 148 00:11:07,793 --> 00:11:10,254 Vedea? Oricine se poate preface a fi Spidey... 149 00:11:10,421 --> 00:11:11,881 ... și voi băieți o veți mânca. 150 00:11:12,048 --> 00:11:14,383 Dar există un singur articol autentic. 151 00:11:14,550 --> 00:11:18,346 - Te referi la Peter Parker? - Da. Nu! Tipul ăsta! 152 00:11:18,512 --> 00:11:21,807 El este cel mai mare fan al meu. Ceea ce este trist, într-adevăr. 153 00:11:21,974 --> 00:11:23,517 Vă vom arăta trist. 154 00:11:27,271 --> 00:11:31,317 Un mic supererou mascat trist... 155 00:11:31,484 --> 00:11:35,946 ... în curând să nu mai aibă mască si nu super. 156 00:11:36,113 --> 00:11:39,784 Recunoașteți asta? Demachiant genetic. 157 00:11:39,950 --> 00:11:44,914 După ce identitatea ta este dezvăluită, îl vom turna pe gât. 158 00:11:45,081 --> 00:11:47,291 Apoi ne vom așeza și vom râde... 159 00:11:47,458 --> 00:11:52,004 ...în timp ce toți dușmanii tăi îl atacă pe Peter Parker. 160 00:11:53,089 --> 00:11:56,967 Lăsându-te fără putere sa te aperi... 161 00:11:57,134 --> 00:11:59,512 ...sau pe cei pe care îi iubești. 162 00:12:03,015 --> 00:12:05,768 Așa că mi-au spus că tu și Pete du-te mult înapoi. 163 00:12:05,935 --> 00:12:08,646 Da, suntem ca niște frați. 164 00:12:08,813 --> 00:12:14,902 Ar fi trebuit să-l văd mai devreme, Peter Parker este Spider-Man. 165 00:12:26,747 --> 00:12:28,707 Acesta este aur. 166 00:13:23,137 --> 00:13:25,473 Ce ar trebui să facă aceia? 167 00:13:25,639 --> 00:13:30,019 - Ei bine, ar trebui să doară. - Ideea corectă. Calibru greșit. 168 00:14:34,166 --> 00:14:35,417 Nu. 169 00:14:35,584 --> 00:14:37,044 Ei bine, bine. 170 00:14:37,586 --> 00:14:40,297 Toate jucăriile noastre preferate sunt aici. 171 00:14:45,177 --> 00:14:48,514 - Un cuvânt, evacuați! - Mergeți mai departe, fetelor. 172 00:14:49,306 --> 00:14:50,349 Acum, domnișoară Stacy. 173 00:14:54,812 --> 00:14:56,564 Gustos. 174 00:15:30,514 --> 00:15:32,474 Continuați rapid. 175 00:15:40,357 --> 00:15:43,193 Chiar crezi că poți răni noi cu asta? 176 00:15:43,360 --> 00:15:44,570 Cam. 177 00:15:54,163 --> 00:15:57,958 Asta a fost neplăcut. 178 00:15:58,125 --> 00:15:59,418 O, grozav. Acum e supărat. 179 00:16:07,176 --> 00:16:08,969 Multumesc. Voi scăpa din calea ta acum. 180 00:16:51,929 --> 00:16:54,515 Niciodată nu ai putut înscrie un coș pentru a-ți salva viața. 181 00:16:54,682 --> 00:16:56,183 Doar că nu obișnuiesc să fie mingea. 182 00:16:59,853 --> 00:17:03,941 Reporterii proști încă mai cred Spidey lui Puny Parker. 183 00:17:15,994 --> 00:17:18,956 Deschis larg. 184 00:17:19,707 --> 00:17:21,333 Nu fi un copil. 185 00:17:21,500 --> 00:17:23,961 Este timpul să vă luați medicamentul. 186 00:17:24,128 --> 00:17:27,256 Hei, dufus! Ai greșit păianjenul! 187 00:17:27,423 --> 00:17:29,383 Te rog, nu prosti... 188 00:17:33,512 --> 00:17:37,349 - Mulţumesc. Ai făcut bine. Acum, carte. - Corect. Rezervare. 189 00:17:40,686 --> 00:17:43,856 Vom lua acel demachiant acum. 190 00:17:44,022 --> 00:17:45,983 Orice spui, frate. 191 00:18:09,131 --> 00:18:10,174 Nu! 192 00:18:15,596 --> 00:18:18,307 Nu mă poți respinge acum. 193 00:18:30,694 --> 00:18:32,321 Nu mă părăsi. 194 00:18:36,617 --> 00:18:37,659 A scăpat. 195 00:18:39,453 --> 00:18:42,039 Ajută-mă să-l recuperez. Vă rog! 196 00:18:42,206 --> 00:18:44,208 Eddie, Eddie, sa terminat. 197 00:18:44,374 --> 00:18:46,502 Ești liber. Poți opri asta. 198 00:18:46,668 --> 00:18:50,005 - Nu mai ura. - Nu pot. 199 00:18:50,672 --> 00:18:55,594 Mă iubește doar pentru ură. 200 00:19:02,142 --> 00:19:04,228 Se va întoarce. 201 00:19:04,394 --> 00:19:07,815 Vei vedea. Suntem Venom! 202 00:19:07,981 --> 00:19:11,860 - Și încă îl vom distruge pe Spider-Man! - Brock a pierdut-o. 203 00:19:12,027 --> 00:19:13,946 Venom are de două ori dimensiunea lui. 204 00:19:14,112 --> 00:19:15,155 Hei, am menționat... 205 00:19:15,322 --> 00:19:17,991 ...Am primit o mulțumire personală de la Spidey însuși? 206 00:19:18,158 --> 00:19:20,035 - Adică, Pete? - Da. Nu. 207 00:19:20,202 --> 00:19:21,411 domnule Thompson. 208 00:19:21,578 --> 00:19:23,956 Beam o pată de ceai în salonul facultății... 209 00:19:24,122 --> 00:19:25,958 ...când cine ar trebui să apară la televiziune... 210 00:19:26,124 --> 00:19:30,212 ...dar un tânăr în păianjen un fel de costum și cârje. 211 00:19:32,005 --> 00:19:34,842 - Da? - Habar nu aveam... 212 00:19:35,008 --> 00:19:39,638 ...ai avut asemenea talente ascunse. Așa că am reconsiderat cererea ta. 213 00:19:39,805 --> 00:19:44,351 Aș dori să-ți ofer rolul lui Nick Bottom în piesa noastră. 214 00:19:44,518 --> 00:19:46,687 Nick? El este eroul, nu? 215 00:19:46,854 --> 00:19:49,773 Oh, el este destul de esențial, desigur. 216 00:19:49,940 --> 00:19:53,151 Antrenor, ți-ai luat o stea. 217 00:19:54,278 --> 00:19:58,699 Deci, poate acum, putem înscrie ceva timp de repetiție privată. 218 00:19:58,866 --> 00:20:01,535 Nu cred că vei avea nevoie multe repetiții. 219 00:20:01,702 --> 00:20:05,706 Tocmai ați fost de acord să jucați Nick Bottom în Visul unei nopți de vară. 220 00:20:05,873 --> 00:20:08,333 Crede-mă, ai rolul ăsta. 221 00:20:09,126 --> 00:20:11,211 Știi că da. 222 00:20:15,048 --> 00:20:16,925 Ne lipsesc o fiolă de curățare genetică. 223 00:20:18,218 --> 00:20:21,847 Simt că nu am de ales. Securitatea a fost... 224 00:20:22,014 --> 00:20:24,516 Ei bine, abisal sub supravegherea ta. 225 00:20:24,683 --> 00:20:26,268 Întreb consiliul universității... 226 00:20:26,435 --> 00:20:28,979 ...să se întoarcă în fiecare zi conducerea laboratorului pentru mine. 227 00:20:29,146 --> 00:20:30,981 Dar Curt a construit acest laborator. 228 00:20:31,148 --> 00:20:33,692 - Nu poţi-- - Îmi pare rău. Dar pot. 229 00:20:38,405 --> 00:20:40,282 Am doar două întrebări pentru tine, Betty. 230 00:20:40,449 --> 00:20:42,367 Crezi că Peter Parker? este Spider-Man? 231 00:20:42,534 --> 00:20:45,871 Și vrei să ieși cu mine Sambata seara? 232 00:20:46,038 --> 00:20:47,873 Lee! ai exact opt secunde... 233 00:20:48,040 --> 00:20:49,499 ... ca să-mi arăți ce ai pe web-head! 234 00:20:50,334 --> 00:20:53,253 Așa că acel puști Thompson mi-a spus despre Pete fiind la carnavalul de Halloween. 235 00:20:53,420 --> 00:20:56,089 Așa că am dezgropat materialul de securitate. Bine, pauză. 236 00:20:56,256 --> 00:20:57,841 Aici este zvonul trebuie sa fi inceput... 237 00:20:58,008 --> 00:20:59,843 ...dar haide. Adică, adevăratul Spidey... 238 00:21:00,010 --> 00:21:02,304 -... și-a arătat vreodată fața în public? - Mulţumesc. 239 00:21:02,804 --> 00:21:07,601 Și mulțumesc, Flash. Sunt două pe care ți le datorez. 240 00:21:13,440 --> 00:21:17,819 Inocent, dar încă în libertate. Cred că nu le poți câștiga pe toate. 241 00:21:28,205 --> 00:21:32,584 Odată am crezut că întregul lui este mascat Treaba cu justiția a fost problematică. 242 00:21:32,751 --> 00:21:34,002 Dar mi-am dat seama... 243 00:21:34,169 --> 00:21:36,922 ... asta dacă adevărata identitate a lui Spider-Man a fost dezvăluit... 244 00:21:37,089 --> 00:21:40,592 ...toți la care ținea ar fi în pericol permanent. 245 00:21:40,759 --> 00:21:43,804 Poate un bărbat în mască nu are nimic de ascuns... 246 00:21:43,971 --> 00:21:46,264 ...dar ceva de protejat. 247 00:21:46,431 --> 00:21:47,683 Nu ai fi de acord? 248 00:21:49,977 --> 00:21:51,019 Da, domnule.